K.i.C. Business & K.i.C. Entertainment Monaco が提供するクロスカルチャービジネスコミュニケーション・サービスは、皆様のパートナーとなる欧米企業との取引において成功の鍵を握る重要な要素です。ヨーロッパを中心とする英語／仏語圏とのビジネスでは、ただ単に言葉の問題をクリアすれば良いというわけではありません。各国の文化への認識はもちろんのこと、私達の無意識レベルにまで根付いている風習、考え方、行動の仕方と言ったものが、日本のそれとは大きく異なるということを理解する必要があります。

K.i.C.が提供するサービスは、欧米ビジネス文化における深い理解を基盤とし、皆様と海外のビジネスパートナーにとって力強い存在となることでしょう。臨床心理学（博士号）の経験を生かして個人の意見を慎重に把握し、国際ビジネス大学での教授の経験と知識を生かし、また国際通訳として学んだ経験を生かしてお客様の明確なマーケティングの対象を把握しながら、コミュニケーションにおいて最大の満足感をお届けします。又、根強い現地そして世界各地に広げたビジネス関係も成功への大きな鍵になるでしょう。

又、１７年に及ぶモナコ公国在住の経験と地元の名士との信頼関係によってモナコ公国に及ぶ起業、移住に付いて等も最短距離とスピードをお約束に、最良の専門家達とのチームワークを元にお客様の計画を瞬時ゴールへと導きます。

モナコグランプリ２０１３年度の一番の噂のパーティーのお知らせです。

毎年世界中の『豪華な遊び』を知る勇士達が集まり華やかなパーティーが繰り返されるモナコグランプリに今年初めて開かれるビーチパーティーが大変話題になってます。

モナコグランプリ中３日間だけ（金、土、日曜日）メリディアンホテルのビーチでお昼から夜中の１２時まで行われるビーチパティーが今年のモナコグランプリの一番の話題！何と言っても唯一の「本当のビーチパーティー」はここだけ！

午後２時からは世界中の有名DJやアーティストのライブが次々と現れ，ゆったりしながらビーチで呑んで食べてしながら８台の大きなプラズマでゆっくりF１観戦しちゃいましょう。

勿論、レースが終わってからの６時からの盛り上がりも間違いなし！！！ 沢山のビューティフルピープルの中で、一緒に『宴』に参加しませんか？

入場料金はなんと無し！でも入場定員数は決まっているのでテーブルのご予約は忘れずに。

＊メールにてのテーブル料金をお送りいたします。noriko@monaco.mc までご連絡ください。
これらの値段は食べ物と飲み物のプリペイド料金です。

会場入りは陸から車（バレットパーク）でも海からボートでもOk！  船等のチャーターは先にご連絡ください，アレンジいたします！  

ドレスコードは勿論ビーチなのでカジュアルだけど、ここはモナコだから  « Chic and Cool at the beach ! »　ビーチシックでクールを心がけてください。

モナコグランプリにいらっしゃる方は是非ご予約を！急いで急いで！

プログラムは。。。。
24/05 : 1st Sunset Discovery （ご予約は無しです）
25/05 : 2nd Sunset Begins　（テーブルご予約の方々だけの入場と限定しております。）
26/05 3rd Sunset Closing　（テーブルご予約の方々だけの入場と限定しております。）

Sunset Team

Booking : Info@sunsetmonaco.com
日本語でもお待ちしています。

noriko@monaco.mc

Website: www.sunsetmonaco.com

Follow us on our page: https://www.facebook.com/pages/Sunset/364566066997283

K.i.C.モナコのコンサルティングの仕事は、日本と欧州のビジネス関係のコミュニケーションを強化するために、それぞれの消費者市場とメディア関係を理解したマーケティングツールを提供することです。

ヨーロッパと日本の間のビジネスコミュニケーションは、言語能力をより理解することではなく、文化的価値観とその目に見えない障壁を深く理解する必要があります。私は、交渉する意味のある関係を作成し、地域内の市場調査を支援するために、エージェント代表として文化適用性を持ったサービスを提供します。

得意分野：モナコで異文化·ビジネスのコミュニケーション、日本語と英語の言語、音楽の日本マーケティング、エンターテイメント、ファッション、メディア、フード＆ドリンク、ライフスタイル、電話·テクノロジー自動車/ F1レーシングと様々なイベントのためにスポンサー関係。

モナコ国内のマーケティング、PR, モナコ国内起業、モナコ公国移住、国際ビジネス交渉、イベント、海外出張実務秘書等、長期や短期の企画のお手伝いをします。

Specialties

Cross-cultural Business Communication using Japanese and English languages, Japanese marketing within Music, Entertainment, Fashion, Media, Foods, Lifestyle, Telephone Technology, Automobile, F1 Racing, and Sponsorship relations.

 Mission for my consulting work in Monaco, is to enhance communication between Japanese and European business relations, and to provide marketing tools for each consumer markets & media relations. 

Business Communication between European and Japanese is not about the language skills but deeper understanding of cultural values and its invisible barrier. I would provide acculturative service as an agent/representative to communicate, to negotiate, to create meaningful relationship and to help market research within the territories.

Currently working on:
1) Marketing Director of "TACHIBANA Monte Carlo" Japanese Esthetic Salon in Monaco.

www.tachibana.mc

2) General Manager for "TOKYO NIGHT"
Promotional Event organizer, PR for Japanese-contemporary-culture-lovers (Music, Fashion, Food, Contemporary Art, POP culture etc...) with the best DJ Marc Panther & contemporary Japanese cook Mr. Kaz.
http://djmarcpanther.com

https://www.facebook.com/pages/Tokyo-Night/348577261853961

3) Management director for “BALLET JAPON” : Representing a ballet dance group with 5 top Japanese ballet dancers with world wide experiences, to organize two rare shows in Europe in 2013 and Japan in 2014. 

https://www.facebook.com/balletjapon

4) Assisting Japanese investors & residents in Monaco: business development, social relationships, housing and design, banking, education etc..

5) Representing selected artists from/to Japan and Europe: Expo, Live Concert, Media connections, distributions etc..

6) Assisting Film Productions.

7) Representing European Business projects to gather investors (Referral only).

8) Rallye racer for Rallye Aicha Gazelle as team "Tokyo Night Racing" with Kaoruko Hamano: responsible for marketing and commercial for Media organizations and Sponsorships.

http://www.rallyeaichadesgazelles.com/en/top+story

http://tokyonightracing.blogspot.com

9) Responsible for business relations for Monaco N.P.O . "IEFTA: The International Emerging Film Talent Association".